Segunda vaga da Covid-19 esfria esperança de Bruxelas numa retoma rápida