A imagem arrasadora do balneário do Barcelona que está a ‘correr o mundo’